Novi ‘Despacito’ je vani – Demi Lovato i Luis Fonsi predstavili ‘Echame La Culpa!’


Objavljeno 17.11.2017. - 10:51

Nakon što je Luis Fonsi zarazio cijeli svijet s ‘Despacitom’ odlučio je i dalje ostati na vrhu. Udružio je snage s Demi Lovato u kojem su oboje zapjevali na španjolskom i rasturili. Latino ritam je očito trenutno opako IN i iako ne vjerujemo da će prestići ‘Despacito’ u brojkama – stvar ‘Echame La Culpa!’ rastura.

Demi Lovato i Luis Fonsi

Ljubavna tematika proteže se i kroz ovu pjesmu, ali ovdje je glavna poruka da je bolje prekinuti vezu nego se nastaviti svađati. Mnogi bi se mogli prepoznati u riječima pjesme, a većina će vjerojatno uživati samo u zarazno ritmu.

Ovdje je prijevod pjesme na engleski za one koji žele znati više.

Put The Blame on Me

Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
what’s up Demi?
Hey yeah
[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Luis fonsi)
There’s something in this story I have to confess
I understood very well what happened
Although It hurts so much I have to accept
That you are not the bad one, the bad one is me
[Demi Lovato]
You never really met me
It was magic that I fall in love with you
And It’s that I didn’t wanna be in your place
Because your only mistake was meeting me
Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
It’s not you, It’s not you it’s not you, It’s me
I don’t wanna make you suffer
It’s better to forget and leave it this way,
Put the blame on me
It’s not you, It’s not you
It’s not you, It’s me
I don’t wanna make you suffer
It’s better to forget and leave it this way,
Put the blame on me
[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
It’s not you, It’s not you it’s not you, It’s me
I don’t wanna make you suffer
It’s better to forget and leave it this way,
Put the blame on me
It’s not you, It’s not you, It’s not you, It’s me
I don’t wanna make you suffer
It’s better to forget and leave it this way,
Put the blame on me
you only need one kiss
you only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me
you only need one kiss
you only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me
[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me
It’s not you, It’s not you
It’s not you, It’s me
I don’t wanna make you suffer
It’s better to forget and leave it this way,
Put the blame on me
It’s not you, It’s not you
It’s not you, It’s me
I don’t wanna make you suffer
It’s better to forget and leave it this way,
Put the blame on me
you only need one kiss
you only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me
You only need one kiss
You only need one kiss
That kiss that I always promised you
Put the blame on me

Foto: Instagram

I.I.

About the Author